處士文化柳公諱在道之墓

達城의 突兀한 臥龍山 申坐之原의 崇四尺封墳은 나의 先考이신 諱 在字道字의 體魄을 모신 兆域이다. 우리 文化柳氏는 國家와 休戚을 함께한 名門巨姓으로 起世上祖이신 高麗大丞公 諱 車達以後로 文獻이 赫世하고 簪纓相承하여 廉謹과 文翰으로 一世의 師表가 되신 政堂文學 參知政事 諡 文簡公 諱 公權을 비롯하여 累代의 名卿碩輔와 鴻儒巨士가 連綿하여 三韓甲族으로 많은 顯祖任이 계셨으며 朝鮮太宗廟의 推忠翊戴同德 左命功臣 藝文館大提學 議政府右議政 文城府院君 諡 忠景公 諱 亮은 十九代祖이시고 贈資憲大夫 吏曹判書 行 通訓大夫 錦山郡守 諱 約은 十七代祖이시며 避于 龍蛇之亂으로 達城의 驪湖에 入鄕 隱居하신 諱 希祥은 十四代祖이시고 贈通政大夫 掌隸院判決事 諱 起相은 十二代祖이시다. 祖는 諱 寅羲이시고 考妣位는 諱 汀烈과 驪興閔氏로 進士忠國公后이신 諱 基奎의 따님이시다. 府君께서는 始祖大丞公 諱 車達의 三十三世로 歲甲戌(1934年) 四月 二十五日 故鄕 坊川里에서 태어나셨다. 字는 君可이며 幼時는 故鄕에서 뛰놀고 뒷날 學業마치고 營農에 바쁜 나날을 보내던 中 뜻밖에 大邱市의 公益事業推進으로 故鄕全域이 收用됨에 他意에 依하여 失鄕되고 不得하여 大邱市內로 移住하셨다. 府君께서는 七代祖 諱 瑞元以下의 宗孫으로 崇祖와 敦睦을 다하시고 花樹會인 三祖會 組織에 奔忙했으며 더하여 十一代祖 諱 虎南以下의 宗孫役도 代行하시며 歲享엔 誠을 다하시고 花樹會運營에도 積極的이셨다. 뒷날 文化柳氏 忠景公派 大邱宗會의 理事役을 數年間 連任하시며 宗會發展과 崇祖敦睦에 奇與하심이 컸다. 儒家의 家風을 지키며 핏줄들의 敦篤한 友誼를 다졌다. 側近들이 建康한 長壽를 바랐는데 하늘이 猜忌하심인가? 遇然得病에 百藥이 無効라 歲 癸巳(2013年) 五月 十五日 기어히 幽明을 달리하셨으니 嗚呼! 通哉로다. 墓는 宗中山의 申坐原에 安葬하였다. 配位 密陽朴氏는 諱 太守의 따님이신데 歲 甲戌(1934年) 六月 十六日 生하시고 賦性이 溫恭貞淑하시며 婦德兼備하사 內助가 圓滿하셨다. 生 二男二女하시니 長 鉉旭은 星州都氏 再祿의 따님을 次 鉉台는 中和楊氏 乙天의 따님을 各 娶하고 長女 明順은 慶州 崔章鉉에게 次女 玉善은 慶州 李太熙에게 各 出家하다. 孫男 浩榮과 女 美志는 長 房出이고 女 志敏은 次 房出이다. 平素 篤老의 말씀이 父母任은 后代들이 孝 할 수 있도록 기다려 주지않으며 或 돌아가신 後는 爲先보다 더 重함이 없고 物件으로는 石儀보다 더 값진 것이 없다 하셨음을 記憶하고 있었으나 至于今까지 府君墓庭에 石儀치 못했음이 恨이 쌓였으나 이제 겨우 具石儀하오니 不孝한 小生들을 容恕하시고 이 顯刻이 不倫하여 護域하오리니 依持하시와 편히 하옵소서! 

삼가 업드려 㝠福을 비옵나이다. 

歲 2016年 五月 吉日

不肖子 鉉旭 泣血謹記